Ein schwerer Tag…

Hallo Ihr Lieben,

wieder mal ein medizinisches Bulletin aus der Eifel… Paula hat aber auch ein Pech!!! Sie hat heute bei einer Freundin gespielt und dabei passierte das Missgeschick eines zwischen Schaukelstuhl und Wand eingeklemmten kleinen Fingers. Was für ein Drama! Der Schreck war groß und die Tränen liefen, weil es natürlich sehr geblutet hat und auch höllisch weh tat.

Also sind wir mal wieder in unser Lieblingskrankenhaus nach Mayen gefahren und haben die dortige Notfallambulanz aufgesucht. Dort wurde geröntgt und glücklicherweise ist nichts gebrochen. Für Paula war es natürlich spannend, sich ihren Finger auf dem Röntgenbild im Computer anzusehen. Der wie immer sehr nette Arzt hat sich sogar die Zeit genommen, ihr den ganzen Finger zu erklären und hat sie dann auch beruhigt, dass es nicht so schlimm sei, wie es gerade weh tun würde. Als dann noch der dicke Verband um den Finger gewickelt wurde und die Ärztin ein Herzpflaster ausgeschnitten und raufgeklebt hatte, war beinahe schon wieder alles gut. 😉

Oma Astrid konnte sich die Bemerkung, dass bis zur Hochzeit alles wieder gut wäre, nicht verkneifen… :DD Dies hört Paula immer sehr gern…

Nun schläft das Kind und verarbeitet seinen schweren Tag und hoffentlich heilt der Finger schnell.

Ihr seid informiert, bleibt bitte alle selbst schön gesund, lasst es Euch gut gehen und seid ganz lieb gegrüßt von

Anja, Paula & Frank

Polcher Stadtlauf 2010

Hallo Ihr Lieben,

die Leichtathletikwelt schaut heute nicht nur auf den Berlin-Marathon, der letzte Septembersonntag ist jedes Jahr auch der Termin für das Läuferhighlight in der Eifel – der Griesson-de Beukelaer-Stadtlauf in Polch.

Glücklicherweise hat es hier nicht in Strömen geregnet, die Sonne schien und nur ein paar Nieseltropfen sorgten für zusätzliche Abkühlung der Läufer.

Wie schon in den vergangenen Jahren hatten wir lieben Besuch aus Ochtendung. Paulas Kindergartenfreundin Lisa musste in diesem Jahr allerdings schon beim Schülerlauf über 1000 Meter ran, wogegen Paula wegen der Aufteilung des Läuferfeldes nach Geburtsjahrgängen ein letztes Mal beim Bambinilauf über (diesmal nur) 400 Meter starten durfte. Da gehörte sie mit ihren Schulfreundinnen aus ihrer Klasse schon zu den Großen und entsprechend gut waren Zeiten und Platzierungen.

Auf alle Fälle hatten wir viel Spaß und natürlich haben wir uns wieder die prall gefüllte Tüte des Hauptsponsors als Belohnung für jeden Starter abgeholt. 😉

Nach dem Lauf ist vor dem Lauf: Nun beginnt (spätestens nach dem kommenden Winter) das Training für nächstes Jahr, da muss die Kurze dann auch über 1000 Meter ran und die werden sicher nicht so leicht aus dem Ärmel geschüttelt…

Seid alle ganz lieb gegrüßt von

Anja, Paula & Frank

Lieber Besuch

Hallo Ihr Lieben,

nach Jahren war es mal wieder so weit und Karola hat uns hier in der Eifel besucht. Auf der Rückfahrt vom Urlaub in der Pfalz (wer macht denn so was?) hat sie uns schönstes Sommerwetter mitgebracht und für dieses Wochenende hier Station gemacht.

Natürlich waren wir auf „Großer Downtown-Polch-Tour“ und haben alle (!!!) Sehenswürdigkeiten abgelaufen und unser Dorf besichtigt. Paula hat ihre Schule gezeigt, am „Alten Bahnhof“ gab es ein Eis bei herrlichstem Sonnenschein und abends haben wir die beiden ersten Flaschen des diesjährigen Federweisser-Jahrgangs auf unserer Terasse ausgetrunken und bis zum frühen Morgen geklönt.

Was für ein schönes Spätsommerwochenende! Wir hoffen natürlich, dass überall so schönes Wetter war und Ihr alle Euren Wochenendspaß hattet.

Viele liebe Grüße von

Anja, Paula und Frank

Fahrradtour

Hallo Ihr Lieben,

heute haben wir uns mit einigen Kollegen endlich mal zur schon ewig geplanten Radtour getroffen. Es ging von Lahnstein aus entlang an Rhein und Lahn Richtung Bad Ems. Der Radweg am Wasser ist bei dem heutigen herrlichen Wetter einfach traumhaft.

So sind wir bei schön ruhigem Tempo gefahren, haben viel gequatscht und gelacht und die Damen hatten natürlich ihren „Zwischenstopp mit kleinem Fläschchen“. Die Kinder mit ihren kleinen Rädern hatten erst nach 7 Kilometern Hinweg zur Pause gerufen, sodass sich einige von uns dann mit auf den Rückweg machten. Die Kurzen waren auf ihre 14-Kilometer-Tour schon ein wenig stolz.

Die „Sportler“ unter uns fuhren noch bis Bad Ems weiter und kamen kurz nach uns wieder im Biergarten an. Da hatten wir das erste Glas schon leer und natürlich blieb es in den kommenden Stunden nicht bei diesem einen… Nach solch sportlicher Aktivität durften wir uns auch die Leckereien der „Maximilians Brauwiesen“ in Lahnstein schmecken lassen.

Insgesamt also ein sehr schöner Tag. Wir wollen hoffen, dass zur nächsten Tour alle derzeit Kranken wieder fit sind und ordentlich in die Pedale treten können (auch von den „PNN“ gute Besserung!).

So Ihr Lieben, wir wünschen einen schönen Sonntag. Seid alle ganz lieb gegrüßt von

Anja, Paula und Frank